Capítulo 23 Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Tendremos una reunión con el Director esta tarde.
Por favor diles para que asistan.
Si, CEO.
Y reúne a todos los empleados mañana por la mañana.
Tengo una visión sobre el casino que quiero comunicar.
Lo prepararé.
Soy yo.
Me deshice de Ahn Chang Mook.
Todo lo que tienes que hacer es deshacerte del Heo Yeong Dal
Director, pasó algo terrible.
-¿Cuál es el problema? Ahn Chang Mook tuve un accidente automovilístico.
Fue a una cirugía de emergencia y esta en una condición crítica.
-¿En cual hospital esta? En el Hospital Seoul Hansung-
Sala de operación
¿Qué sucedió tan de repente?
Él tuvo un accidente.
Está en una cirugía de emergencia y su condición es crítica.
¿Cómo pasó el accidente?
Fue a caminar en la mañana y lo atropellaron .
Tampoco hay testigos.
Hyung, No puedo asegurarlo pero presiento algo raro sobre esto.
Voy a ver lo que pasó.
Detective Park.
Necesito verlo ahora mismo; Estoy en el Hospital Hansung.
Yeong Dal,¿Deberíamos ir al Hospital?
Está bien, entiendo.
¿Que dijo?
Él está en una cirugía, pero su condición es realmente mala.
Esto es terrible.
Si algo malo le sucede a el Sr. Ahn, será malo para Yeong Dal.
¿Qué significa eso?
La razón para Heo Yeong Dal pueda durar en el casino con tantos enemigos
es por la influencia del Sr. Ahn.
Sí algo le pasa, ¿Piensas que lo dejarán solo a Heo Yeong Dal?
Entonces¿es posible que esos bastardos hayan causado el accidente?
Al ver que el accidente ocurrió al azar, sin un solo testigo presencial,
podría ser.
¿Le pidió a Go Bok Tae que haga el trabajo?
No.
Esta vez ya no puedo confiar en Go Bok Tae.
Hyeon Pil Sang se encargó.
Pil Sang es una persona que puede apoyarlo.
Lo sé. Es por eso que le pedí que lo haga.
Pil Sang hizo el trabajo porque quiere tu puesto.
Sí él aguna ver planea(tener la compañía),
puesde ser usado contra él.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de Heo Yeong Dal.
Aunque puedo hacerlo yo mismo,
Confiaré en ti para que te deshagas de él.
Hacerle pagar por todos los problemas que te causó.
El hecho de que saliste rápido,
Es por los esfuerzos de Dong Cheol a través del Sr. Ahn.
Dong Cheol también tuvo que mantener la boca cerrada de Kang Sun Tae.
Estoy por convencer a Dong Cheol.
No puedo soportar verte pelear con Dong Cheol.
No quiero ser una piedra de tropiezo en el camino que elegiras.
Confié a Yang Ha que se deshaga de Heo Yeong Dal.
Creo que el no será capaz.
Mantén un ojo en Yang Ha y reporta cómo lo está haciendo.
Para Yang Ha, su orden es demasiado abrumadora.
Entonces¿Qué y como crees que debo hacer?
¿Quieres que pierda a Yang Ha de Heo Yeong Dal y Jang Dong Soo?
Sí no hago estas cosas.
Yang Ha me dará la espalda.
¿Va a estar satisfecho si ves a mi propio hijo ponerme un cuchillo en la espalda?
Hospital Hansung
tengo la capacidad de ser un poco clarividente y tu vida ha sido...
muy agotadora
Sí hay tal cosa como el "destino"...
Si existe, entonces mi suerte ha sido terrible.
Debido a que tu agotadora vida acaba de terminar, ya no es un asco.
¿En serio se ha terminado?
Mientras la polilla de fuego no salte en el fuego ardiente, no hay razón para que sea muerte.
Sin embargo, una polilla de fuego de hecho va a saltar hacia el fuego.
Tu eres igual.
Cuando te enfrentas a tu momento crítico de la vida para elegir la victoria ..
me convertiré en su carta oculta para que puedas convertirte en vencedor.
Ven a mi cuando me necesites.
Dong Cheol.
El doctor te dijo que estés mentalmente preparado,¿verdad?
Seguro que alguien causo este accidente deliberadamente.
Es Yoon Tae Joon. Así como lo hizo contigo y on papá. Lo está haciendo con el.
Solo por tu intuición, no muestres tus sospechas sin ninguna prueba sólida.
Hyung, incluso por el bien de Dong Woo; No puedo dejar a ese tipo de persona sola.
Tampoco no voy a perdonar a Dong Woo, si él continúa quedanadose como hijo de Yoon Tae Joon y obedece sus órdenes.
-¡Dong Cheol! Debido a Dong Woo, sé que estabas planeando renunciar a la venganza.
También serás atacado si dejas esto y te das por vencido.
Por lo que le hicieron al Sr. Ahn, estoy bastante devastado.
Usted es plenamente consciente de eso, ¿cómo puedes...
como puedes decirme que solo lo soporte?
Presidente, el Sr. Ahn Chang Mook está en una situación crítica en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital.
¿De que estas hablando?Porqué, ¡¿todo tan de repente?!
En mi opinion, el presidente Yoon Tae Joon ha planeado esto para hechar a Heo Yeong Dal.
Viejo arrogante...
Ahora él me ha puesto a un lado y que está haciendo las cosas a sí mismo.
¡Antes de Yoon Tae Joon trate de deshacerse de Heo Yeong Dal, tengo que acabar con él yo mismo!
Por cierto, los que envié a hacerse cargo de esta tarea ..
Presidente Min y Han Man Bong los han interceptado.
¿Qué?
LLama a Min.
Soy Go Bok Tae.
¿Cuál es el asunto?
¿Es muy despistada?
¡No la voy a dejar en paz, si continúa obstaculizando todos los aspectos de mi negocio!
¡Si no me dejas en paz, entonces, ¿qué vas a hacer?!
¡Oiga bastardo!¡¿De verdad cree que voy a tener miedo, porque me amenaza así?!
¡Oiga!
¡¿En serio quiere morir?!
Si no quiere morir por mis manos, termine con la intriga, bastardo.
¡Oiga. Oiga.Oiga!
¡Esta..Pe... de m..***a!
Para cualquier cosa que arrastre sobre mí, mi tiempo reinante esta arriba?! ..
Presidente, no hay necesidad para reñir con la Presidente Min, porque no va a hacer ningún bien.
Por favor solo ignorela.
¡Oye mocoso!¡Una vez que entras en la boca de un tigre, usted se convierte en un idiota instantáneo!.
No la ataques apresuradamente, pero prepárate para acabar con ella de un solo golpe!
Entendido.
¿Sabías que el Grupo Anderson y Hanchang se han asociado en una inversión?
Es la primera vez que escucho esto. ¿De donde escuchaste esto?
Tengo pocos amigos en el Casino Lucky.
Ya que obtuve la conversación directamente de ellos, la información debe ser correcta.
De acuerdo con lo que sé, el monto de la inversión es de 10 trillones del won.
¿10 trillones de won?
Sí. Si es capaz de obtener una licencia de casino para aceptar clientes extranjeros,
la inversión será hará.
Líder de Equipo Bae. ¿Puedes disculparnos?
Sí.
Bae Sung Tae.
Sí.
Si pone un cuchillo en algún miembro de mi familia,
lo sentirá profundamente en sus huesos.
Eso nunca sucederá, Líder de Equipo. No tiene por qué tener miedo.
Es el director del un casino. ¿Cómo puede usar un lenguaje que un pandillero usa?
Mantenga su decoro, Director Heo.
Deja de meterte conmigo, p****o. Ya estoy bastante molesto.
Si no quieres ser golpeado, cállate y escucha.
Si no puedes reconocer todos los pecados del Presidente Yoon y negar tu relación con el Presidente Yoon,
pagaras igualmente por eso pecados.
Mientras te escondas detrás del Presidente Yoon, entre tú y yo no hay ninguna relación.
Es bueno que dijera lo que yo quería decir. Igualmente, yo considero una relación con usted
desagradable, así que pare de hablar de ese asunto.
Estaría muy agradecido si sólo se fuera, pero usted nunca hará eso.
Pronto tendré una junta de accionistas para despedirlo.
¿No es lamentable y pesado para ambos estar en el mismo barco?
Eso es cierto. Ese es el por qué el Anciano Ahn iba ha ser asesinado.
Ya esperaba lo que ibas a hacer, así que adelante y haz lo que quieras.
Antes de que tú y el Presidente paguen por sus pecados, nunca pasara que yo deje el casino Daejung.
¿Qué paso?
Es como lo esperado. Él va a llamar a los accionistas a una junta para deshacerse de mi.
Te dije. Ese fue el porque causaron ese accidente de auto.
¿Ahora qué hacemos?
Trae la lista de los accionistas del casino Daejung y reportame.
Sí.
Pero seras despedido si los accionistas tienen la reunión.
Tienes que detener la reunión o encontrar otra manera.
Director Yeon.
Oh, Presidente Yoon.
Hace tiempo sin verte.
Te debí de felicitar antes.
Si el tiempo lo permite, ¿podemos hablar?
Claro. ¿Vamos afuera?
No, sólo necesito confirmar una cosa.
¿Qué es eso?
Sé que se ha asociado con el Grupo Anderosn para invertir.
¿Está Yoo Jin también en la negociación?
No puedo decirte eso.
Bienvenido. ¿Está buscando algo que comprar para usted?
Es un regalo para mi novia. -¿Entonces mire aquí?
Escuché que incluso fuiste investigado por el Fiscal.
Estaba intentando mantenerlo en secreto, pero el rumor seguro se esparció rápido.
Toma.
¿Qué es esto?
Es un regalo...que personalmente escogí.
¿Pensaste en dar cosméticos como regalo?
¿Eres ingenuo o estúpido?
Si actúas de repente como una persona que se preocupa, ¿pensaste que me iba a conmover?
Dijiste que te tocara con mi sinceridad. ¿No debes estar conmovida por mi sinceridad?
Aunque no puedo sentir tu sinceridad, reconoceré tu esfuerzo.
¿Qué es lo que querías decir?
La inversión del Grupo Anderson... -Si eso es de lo que quieres hablar, no tengo nada que decir.
No, te diré una cosa.
Ya estoy en platicas con Heo Yeong Dal.
No, no puedes. Escucharé todas tus groserias.
Detén la negociación con Heo Yeong Dal.
Viendo como reaccionaste, creo que tome la decisión correcta en escoger a Heo Yeong Dal.
Yoo Jin.
Si realmente vas a tocarme con tu sinceridad,
lo volveré a pensar.
Tomare esto por tu esfuerzo.
Cuando te reúnas con el personal del Grupo Hanchang, te darán un documento. Cuídalo bien.
¿Lo pongo en la caja de seguridad?
No, ya que tenemos que tener cuidado, guárdalo personalmente.
Sí.
Oh, sí. Escuché
que iba haber una reunión de accionistas.
Ya que te vas a ir sin mostrarnos tanto,
estoy avergonzado.
No se preocupe por mi, sólo compórtese.
Ya sé que está intrigando con Go Bok Tae.
Tenga cuidado.
Oye, Heo Yeong Dal.
¿Tus palabras no son muy bruscas para un chico joven como tú?
Para un tipo como usted,
mis palabras bruscas son muy preciadas para mi.
¿Qué?
Este bastardo de matón...
Si sabe que soy un matón, tiene que tener cuidado.
Si no se quiere verse más patético, váyase de mi vista ahora mismo.
Sé que estás molesto, pero no estás siendo muy duro.
Tienes razón, pero no puedo controlarme.
De la forma que me siento, quiero destruir todo el casino Daejung.
Incluso eso no seria suficiente.
¿Qué le paso a su cara?
Heo Yeong Dal se ha vuelto loco.
Él se ira pronto, ¿por qué preocuparse de tratar con él?
Sólo concéntrese en Yoon Yang Ha.
Ese bastardo no parece que se va ir silenciosamente.
Entonces úselo para sacar a Yoon Yang Ha.
¿Qué quieres decir con eso? -Yoon Yang Ha
es el verdadero hermano de Heo Yaeong Dal.
¿En dónde escuchaste eso?
Del Líder de Equipo Bae.
Debiste de decirme antes.
Pensé que sabia.
Debes de estar ocupada. Gracias por hacerme tiempo.
No, yo también quería encontrarme con usted.
No le dije a Dong Cheol que me reuniría contigo.
Oh, el verdadero nombre de Yeong Dal es Jang Dong Cheol.
Creo que no lo sabias.
No, no lo sabia. Es la primera vez que lo escucho.
La razón por la que quería reunirme contigo sin decirle a Dong Cheol
es por qué tú eres la única
que puede tranquilizarlo.
Dong Cheol no puede controlar sus emociones en este momento.
Él está consumido por ellos.
Me preocupa que pueda hacer algo tonto y cause problemas.
Él no me escucha bien.
Sé que Yeong Dal esta pasando por un momento difícil.
Voy a tratar de calmarlo lo más que pueda.
Cuando le pregunte a Dong Cheol cual era su sueño,
me dijo que seria vivir feliz con la mujer que ama.
Jeong Hee.
Por favor ayúdalo para que ese sueño se haga realidad.
Ya que el sueño de Yeong Dal es mi sueño, estoy segura de que sucederá.
¿Puedo preguntarle algo?
¿Qué es?
Cuando vivía en Sabuk,
¿vivió en viviendas de la compañía Minera Dongjin?
Sí.
Cuando Yeong Dal era joven el se veía...
Así es.
Pero ¿cómo es que tu tienes esta foto?
La chica a su lado... soy yo.
Bienvenida Dr. Hwang. Por favor siéntese.
Estaba pensando mientras venia.
Son casi 10 años desde que la conozco.
Personalmente para mi,
han habido muchas veces que he querido llevar terapia con usted.
Realmente no pensé que podría escuchar de usted lo que acaba de decir.
Desde que recibí terapia psicológica
me siento avergonzado, soló pensé en conseguir tratamiento.
Yo no me atreví a recibir el tratamiento.
¿Por qué me está diciendo todo esto de repente?
Es porque usted sabe que Heo Yeong Dal, Jang Dong Soo y yo tenemos una mala relación.
Confío en que usted pueda hablar con esos dos en mi lugar.
Si hay algo que quiera decirme, siga adelante y hable.
Quiero poner fin a la mala relación con Heo Yeong Dal y Jang Dong Soo.
Si esos dos dejan Daejung Group,
voy a olvidar todo lo relacionado con Yang Ha.
Puesto que usted tiene una relación especial con los dos,
deseo que usted pueda transmitir lo que le acabo de decir.
Le estoy diciendo esto con sinceridad.
Presidente, usted está realmente en la necesidad de tomar terapia.
Debido a su egoísmo enfermizo usted juzgar todo desde su propia perspectiva.
Y si usted percibe que usted fue tratado injustamente,
usted actúa sin pensar en la civilidad y comete actos ilegales.
Es una enfermedad mental grave.
Creo que sus palabras son bastante duras.
No, no lo son.
Utilizar a su hijo Yang Ha de la forma que lo está haciendo ahora mismo, es porque su enfermedad es más seria de lo que pensé
Yang Ha es una persona muy especial y de mucho valor para mí.
Ver a Yang Ha ser utilizado y lastimado por usted,
No lo voy a soportar mucho más tiempo de brazos cruzados.
Creo que tengo un enemigo más al que tendré que enfrentarme.
Usted se va a arrepentir de no haberme escuchado.
Estoy en el área de descanso en la terraza. ¿Puedes dedicarme un poco de tiempo?
Jeong Hee.
Debes estar muy ocupado. ¿Te estoy apartando de algo?
No, está bien.
Me encontré con tu Hyung.
¿Por qué te reuniste con él?
Llamó para decir que quería verme.
Tu Hyung está muy preocupado por ti.
Tengo tantas cosas que contarte.
Si te las digo ahora, parecerá como que te estoy obligando, así que no quiero.
Ambos, tanto tu Hyung como yo estamos preocupados por qué no sepas controlar tu angustia.
Por tanto, entérate de que de verdad estamos preocupados por ti.
No te preocupes.
Pero...
¿Quién fue tu primer amor?
¿Qué? ¿Por qué preguntas eso de repente?
Bueno, digamos que yo soy tu último amor.
Tal vez...
¿Fue la Señora Kim de la Compañía Insung?
¿Por qué estás hablando de eso? Es tan vergonzoso.
Entonces, ¿dime quién era ella?
No puedo recordarlo.
Te dije que cuando era joven, acostumbraba a jugar a "Marido y mujer" con la chica de la puerta de al lado.
Tal vez esa chica...
¿Es ella?
¿Por qué? ¿Por qué tienes esto?
Tu primer amor soy...
yo.
Tu "esposa" soy yo
Hay una cámara de vigilancia aproximadamente a un Km de aquí.
Buscamos el vídeo de dos horas antes del accidente,
por si podíamos encontrar un coche que estuviera implicado en el caso del Anciano Ahn.
Encontrar a un criminal por ese método es más difícil que encontrar una aguja en un pajar.
¿Qué hay sobre conseguir a los sospechosos y seguirlos?
¿De quien deberiamos sospechar?
De Yoon Tae Joo del Grupo Daejung, su secretario Kim Jin Soo Hyeon y Pil Sung.
Ok, entiendo lo que dice.
¿Si?
Entiendo. Voy para allá.
¿Te reuniste con el presidente Yoon?
¿Qué dijo?
Él quería que te convenza a ti y a Dong Cheol de dejar Daejung Group.
Por el bien de Yang Ha, él dice que estará bien.
Loco...
Le dije que su enfermedad mental es bastante mala por lo que él debe buscar tratamiento.
Y hay algo que no te dije.
¿Qué es?
Me nombraron para ir al FBI en los EE.UU. para entrenar hace dos meses.
¿Por cuanto tiempo?
Dos años.
Y busqué escuelas a las que usted puede asistir mientras estoy entrenando.
¿Escuela?
No puede seguir viviendo así, ¿esta bien?
Si pudiera regresar a la policía, pero eso no va a suceder.
Ahora es tiempo para que prepares una nueva vida.
Conseguí los documentos por la secretaria de Hanchang Group's
De acuerdo, has trabajado duro.
Usted...
¿sabes quién es?
¿No es Oh Jeong Hee?
¿Cómo sabes eso?
Vi que Jeong Hee tiene una imagen similar.
Escuche que el chico junto a Jeong Hee es su primer amor.
¿Jeong Hee dijo eso?
Sí.
Ese... soy yo.
¿Qué?
¿Por qué estás tan sorprendido?
¿Cómo puede suceder algo así?
Cuando yo era joven, yo solía vivir al lado de Jeong Hee en Dongjin en una vivienda minera.
Oye, ¿es eso cierto?
Sí, eso es lo que estoy diciendo.
Sin lugar a dudas, Dong Cheol es... Yeong Dal, abuela.
¡Oh Dios mío! ¡Eso es increíble!
¡Oye, Tu y Yeong Dal deben estar hechos el uno para el otro!
Abuela, ¿usted también piensa eso?
¡Oye! Si ustedes no están destinados... ¿crees que es fácil encontrarse de nuevo así?
Eso es cierto.
Pero pensé que Yeong Dal dijo que él era huérfano.
¿Perdió a todos sus hermanos?
Encontró a los dos su Hyung y a su hermano menor.
¡Oh dios! ¡Eso es bueno!
Él es exitoso... y encontró a sus hermanos...
pero... ¿dónde están sus hermanos, y que están haciendo?
Su Hyung era un policía, entonces renuncio. Su hermano menor es...
es un poco complicado. - Bien.
¡Oye! Pregúntale a Yeong Dal que vuelva a casa algún día, ¿si?
¡Para que podamos hablar de los viejos tiempos!
¡Está bien, abuela!
Oh Dios mío.
Si Heo Yeong Dal se ha asociado con Hangchang Group, ¿no es eso un problema para nosotros?
Entonces, si no nos deshacemos de Heo Yeong Dal en la junta de accionistas, podemos estar en problemas.
No importa qué, tenemos que bloquearlo.
El problema es que eso no es tan fácil.
Esto no es algo de lo que usted deba preocuparse usted solo.
Debe decirle al Presidente y consultar con él.
Si mi padre se entera de ello, va a estar muy decepcionado de mí.
Tengo que resolverlo.
¿Has estado bien?
Por favor, siéntate aquí.
Sí.
Yoon Yang Ha es... el hermano pequeño de Heo Yeong Dal.
¿Es eso cierto?
¿Cómo... usted lo...?
Hwa Ran me dijo que le dijiste.
Lo he oído del director Heo cuando Yang Ha fue a la oficina del Fiscal.
Incluso después de saber esa verdad... ¿todavía estás de el lado de Yoon Yang Ha?
Estoy sinceramente advirtiéndote, pero Yoon Yang Ha nunca va a llegar lejos.
En lugar de seguir perdiendo el tiempo, pon un pie en la posición correcta (aspirar) línea.
¿Por qué tuviste que decirle?
Todo es para su beneficio.
Porque me sentía mal porque siempre termina con nada.
¿Es el Director Hyeon digno de confianza?
Por supuesto.
El padre del Director Hyeon Pil Sang y el Presidente comenzaron juntos el Casino Daejung.
Pil Sang también tiene el derecho de ser el sucesor.
¿Cómo va a tratar con Heo Yeong Dal?
Voy a utilizar la junta de accionistas para deshacerse de él.
¿Piensas en eso como una solución?
Pero no podemos usar el mismo método que hemos usado para el Anciano Ahn Chang Mook.
Incluso si abres la reunión de accionistas... ¡usted no será capaz de eliminar Heo Yeong Dal de su puesto!
- ¿Por qué no? - Vaya y averigüe por qué no va a funcionar por su cuenta.
Yo me encargaré de Heo Yeong Dal,
por lo que no tiene que preocuparse más por eso.
El abogado del Anciano Ahn está aquí para verte.
Bien, traerlo aquí, y retrasa la cita en Seúl.
Sí.
Bienvenido.
Soy Kim Suk Gyun.
Soy Heo Yeong Dal. Por favor, tome asiento.
Sí.
¿Por qué estás aquí?
El Presidente Ahn dejó algo para usted en su testamento.
Dado que no sabemos lo que pasará con el Presidente,
parece que usted debe saber de antemano lo que está en el testamento.
¿Cuál es la razón por la que no podemos deshacernos de Heo Yeong Dal a través de la junta de accionistas?
El Presidente sabe... lo que esta escrito en el testamento de Ahn Chang Bong
le que le está dejando a Heo Yeong Dal.
¿Un testamento?
Ahn Chang Mook le está dejando a Heo Yeong Dal
la totalidad de acciones que él posee del Casino Daejung.
En cuanto a la distribución actual de las acciones,
eliminar a Heo Yeong Dal de su cargo
no será posible.
Él dijo que se haría cargo de Heo Yeong Dal por sí mismo.
¿Qué crees que está planeando hacer?
En mi opinión, creo que va a dejarlo en manos de director Hyeon Pil Sang.
Se trata de la transferencia de acciones del Casino Daejung.
Usted va a ser el unico en recibirlos.
Y con los activos del presidente, de acuerdo con su criterio,
él quiere que usted done a la sociedad.
Oye, coman.
Es bueno, ¿no?
Coma lentamente.
Por favor coma esto. - Gracias.
Lo siento.
¿Por qué lo sientes?
Estoy muy bien, así que no te preocupes por eso.
¿Por qué estás aquí?
Es a causa de la codicia... porque tengo un montón de codicia.
¿Hay alguien sin codicia?
también estoy siendo castigado por la codicia.
¿Ustedes chicos conocen a Heo Yeong Dal? - ¡Por supuesto!
¡Él es nuestra esperanza y nuestro ídolo!
Yo soy el que levantó Heo Yeong Dal.
Cuando Heo Yeong Dal era un corredor de casino y sufria,
Yo soy quien reconoció sus habilidades.
Si ustedes también vienen bajo mis alas... y escuchan y trabajar bien,
¡no hay nada que diga que no pueden llegar a ser como Heo Yeong Dal!
¿Entienden lo que estoy diciendo? - ¡Ah, sí!
Ahora, voy a explicar acerca de cómo trabajar con el casino. Escuche bien.
Las personas que perdieron dinero en el casino, las personas que necesitan desesperadamente dinero, tienen que ser capaz de
escogerlos en otras palabras, ser como la hiena que está en busca de comida.
¿Entienden?
Detective Noh, ¿qué estás haciendo aquí?
Es una orden de búsqueda y captura.
¿Qué quiere decir con una orden? ¿Qué está pasando?
¡Comiencen la búsqueda!
Espere, Detective Noh...
¿Qué es todo esto tan de repente?
Oye, Detective Noh, tienen que decirme...
De prisa y empaquen.
Aigoo..
Go Bok Tae, ese bribón, ¿no es extraño que haya estado tan callado?
Tengo un mal presentimiento sobre eso también.
Creo que él se está preparando para apuñalarnos por la espalda.
Pregunte a HyunTak para averiguarlo.
Sí, Hyungsoonim.
¿Qué está pasando?
Es una orden de búsqueda y captura.
Haz una búsqueda, y tomen todos los documentos.
Sí.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Por qué? ¿Por qué haces esto?
Llegó una orden desde arriba.
CreoGo Bok Tae tenía algo que ver con eso.
¿Discúlpeme?
¿Qué estás haciendo ahora Detective Gook?
Es una búsqueda e incautación.
Gook...
¿Cuál es la razón?
Tenemos órdenes de arriba
Conoces a Go Bok Tae. Es obra Go Bok Tae. En todas partes donde Yeong Dal tenga una conexión,
está siendo investigado.
Oye, apúrate.
¡Yeong Dal!
- Tenemos un gran problema. - ¿Qué pasa?
En la tienda de compraventa Jang Soo, el casino Seo Sal también, y la oficina de Madame Min,
los detectives se llevaron todo.
Ellos van tras cualquier persona que tenga una conexión contigo.
¿Quién hizo esto?
No estamos seguros, pero de acuerdo con el detective Gook,
es obra de Go Bok Tae.
¿Me buscaba?
Pil Sang.
Sí, Presidente.
En estos días no dejo de pensar en tu padre.
No hay nadie que pueda confiar.
Tu padre hizo mucho para hacer al grupo Daejung así de grande.
Al igual que padre hizo en el pasado, yo también
quiero dar todo de mí para el Grupo Daejung.
Pil Sang,
que sea con trabajo,
tú sabes que yo no considero que las relaciones padre-hijo.
Yang Ha
no puede hacer las cosas apropiadamente.
¿Cuál es el problema?
Confíe en mí.
Heo Yeong Dal.
Encárgate de él.
Me molesta como una espina de pescado en la garganta.
Elimina esa espina para mí.
Lo haré. No se preocupe.
¿Qué te trae a la oficina principal?
Tengo que reunirme con mi padre.
El Presidente se fue a Yeiyido para reunirse con Kim Hyung Sung.
Va a ser difícil para ti reunirte con él hoy.
Yang Ha.
Presidente me encomendó la tarea de deshacerse de Heo Yeong Dal.
Tú no tienes que preocuparte por él. Solo concéntrate en la inversión de Hanchang.
Ese Heo Yeong Dal y Hanchang son socios de inversión,
el Presidente no lo sabe todavía.
Voy a mantener la boca cerrada, así que
es mejor que lo resuelvas rápido.
¿El Jefe Seo dónde está? Dígale que venga de inmediato.
Deberíamos por lo menos saber la razón por la que fuimos arrestados.
Aigoo, razones...
¿Cuál es la razón? En serio.
Detective Noh, usted me conoce.
Sabe que estoy limpio.
¿Por qué estoy aquí, Detective Noh?
¿Ese soy yo con el tatuaje?
En serio.
¡Oh! ¿Será que ustedes se pueden callar?
Detective Kang, ponlos a todos en la celda.
Ai... él dice en la celda.
Vaya, Detective Gook.
Sé que sienten que esto es injusto. En mi corazón, yo estoy de su lado.
¿No me conocen?
- Papá. - Oh, Jang Soo.
Director Heo.
¿Qué pasó?
Oh, Director Heo.
Oí que Go Bok Tae hizo esto. ¿Es cierto?
Vamos allá.
Es una orden para perseguir a todo aquel que está conectado a usted: Todo, desde las pequeñas cosas hasta el casino.
Creo que él está decidido a atarle de manos y piernas.
No importa, ¿qué pasará con ellos?
Voy a pasar por alto la investigación, así que no se preocupe.
¿Vas a dejar que Go Bok Tae se salga con la suya? ¿Sólo vas a ver?
Hyung, si no devuelves el golpe, vas a ser pisoteado.
- Yo me encargaré de él, así que ustedes no se preocupen. - ¿Cómo?
El que Go Bok Tae esté actuando irracionalmente significa que él sabe que está siendo acorralado.
Por lo que yo sé, su relación con el presidente Yoon está dañada.
Esta vez, voy a hacerle perder todo, incluyendo las acciones del Casino Daejung.
Director.
La asamblea de accionistas ha sido cancelada.
- ¿Por qué de repente? - No sé la razón.
Yoon Ha Yang se dio cuenta de que él no me puede sacar por ese método.
Ahora es nuestro turno de contraatacar.
- ¿Has pensado en ello? - Sí.
Es demasiado irte conmigo, ¿verdad?
Sin Ae, lo que dijiste es cierto.
Tengo que planear una nueva vida.
Pero tengo que resolver las cosas con respecto a Dong Woo antes de irme.
Pero tú no sabe cómo se resolverá el problema Yang Ha.
Antes de que el Presidente Yoon estropee más Yang Ha, voy a ir directamente al Presidente y conseguiré a Dong Woo.
Sin Hye, tú vete como lo has planeado.
Si los problemas de mis hermanos se resuelven antes, me iré junto contigo.
Has pensado bien.
Sí, soy yo.
Jefe de Escuadrón, el caso del Anciano Ahn se resolverá pronto.
¿Crees que se pueden averiguar quién es el criminal?
No puedo decir con seguridad, pero con hay buena seguridad de que es Hyeon Pil Sang del grupo Daejung.
Le voy a enviar una copia.
Entiendo.
Creo que podemos llegar al criminal detrás del caso del Anciano Ahn.
¿Quién es?
Hyeon Pil Sang.
¿Qué?
Para hacer que Heo Yeong Dal salga, se puede lograr utilizando a Oh Jeong Hee.
- ¿Te refieres a la novia de Heo Yeong Dal? - Eso es correcto.
Tenemos que encargarnos de él discretamente, pero puede haber testigos.
Entonces vamos a deshacernos de los dos. ¿Por qué hacer las cosas complicadas?
Entiendo.
Buen trabajo.
Mi Sun.
Sí, Gerente.
Vamos a comer algunos bocadillos.
¿Entonces debería hacer el Juego de Cuarto Escaleras
Eso es muy aburrido.
¿Qué tal Casino Wall y dejamos ese?
¿Qué es Casino Wall?
Como repartidora, ¿no conoces lo que es Casino Wall?
Hee Jung, trae las tarjetas. Jeong Hee,
ven aquí, también.
De acuerdo.
Es realmente fácil.
Aquí está.
Gracias.
Le das al cliente una carta y el repartido recibe una una carta.
Destapala.
Ahora el repartido destapa.
Tengo un As. Entonces, el cliente pierde y el repartidor gana.
Nosotros no tenemos ese juego aquí, pero en Macau y en Las Vegas sí lo tienen.
Jeong Hee, tú serás la repartidora.
Dame.
Las tres de nosotras con las cartas más bajas
- tienen que pagar 20,000 won. ¿Trato?
Eso es demasiado.
- Trato. - Trato. - Trato.
-Es un trato.
Descubran.
¿Qué es esto?
¡Así es!
Oye, Oh Jeong Hee. ¿Has tratado de engañarnos?
¿Cómo puede ser esto?
Yo no he engañado.
¿Por qué estáis dando pena ahora?
Soltar el dinero.
Eso es. -No me lo trago.
No tengo efectivo. Pagaré con la tarjeta.
¿Tienes 20.000 won?
Te espero en la entrada trasera del hotel, después del trabajo.
Te esperaré en la entrada trasera del hotel, después del trabajo.
Dong Soo Hyung
Si, Hyung.
El que hizo al anciano Ahn estar así será
revelado pronto.
¿Quién es?
Es Hyeon Pil Sang.
¿Estás seguro?
Voy a encontrarme con el Detective Tak y a confirmarlo ahora.
Después de que me reuna con él, te llamaré de nuevo.
De acuerdo.
Loco bastardo.
Hyeon Pil Sang.
Tienes que mirar con mucho cuidado. Eh.
Eh. Eh.
¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?
Por favor cálmese.
¡Soltadme!
Por favor cálmese.
Vamos, Yeong Dal.
Sujétalo.
Heo Yeong Dal, ¿estás loco?
¿Por qué estas haciendo esto, bastardo?
¿Lo preguntas porque no lo sabes?
Tu .. si la anciana Ahn muere, vas a morir en mis manos.
Si vive o muere, ¿qué tiene eso que ver conmigo, bastardo?
Este hijo de p...
Yeong Dal. Yeong Dal.
Este es el bastardo que lo hizo.
El ha hecho a la Anciana Ahn eso.
El es el único que lo hizo.
No sé lo que has oído para causar este alboroto, pero
si lo que dices es cierto, la policía debería estar aquí. ¿Por qué eres el único aquí?
Lamentarás pronto.
tu loco comportamiento.
Será mejor que estés preparado, tu bastardo.
¡Yeong Dal. Yeong Dal, por favor!
Por favor, déjalo. Por favor.
Primero, cálmate.
El Presidente Yoon me encomendó la tarea de deshacerme de Heo Yeong Dal.
No tienes que preocuparte por eso.
sólo concéntrate en la inversión Hanchang.
El Presidente Yoon no sabe todavía que Hanchang Group y Heo Yeong Dal
son compañeros de inversión.
Mantendré la boca cerrada, pero es mejor tomarla rápidamente.
Para conseguir a Heo Yeong Dal, utiliza a Oh Jeong Hee.
Si lo hacemos discretamente va a estar bien, pero puede haber testigos.
Entonces deshazte de los dos.
¿Por qué hacer las cosas complicadas?
Jeong Hee.
Si tiene algo de tiempo, ¿podemos hablar?
Lo siento, pero ya tengo un compromiso.
¿Ese compromiso implica reunirse con Heo Yeong Dal?
Si. ¿Dónde?
En la entrada trasera del hotel.